[KtN 신미희 · 박준식기자]제69회 그래미 어워드에 신설된 ‘베스트 아시안 팝 뮤직 퍼포먼스(Best Asian Pop Music Performance)’는 음악적 형식만으로 출품작을 가르지 않는다. 아시아 시장에서 시작됐거나 널리 인정받는 팝 음악이어야 하고, 한국어·일본어·중국어를 비롯한 아시아 언어가 노래에서 의미 있는 비중을 차지해야 한다. K팝과 J팝, C팝은 서로 다른 제작 방식과 시장, 언어를 가졌지만 하나의 ‘아시안 팝’ 부문에서 경쟁한다.

방탄소년단(BTS)은 2026년 7월 29일 정규 5집 ‘ARIRANG’과 수록곡을 2027년 그래미 심사에 제출하지 않겠다고 밝혔다. 지역과 언어를 넘어 음악 자체로 받아들여지기를 바란다는 입장을 일곱 멤버가 함께 냈다. 그래미 후보 발표 뒤 결과에 반발한 것이 아니라, 출품 접수가 진행되는 단계에서 심사 참여를 거부한 결정이다.

하비 메이슨 주니어(Harvey Mason jr.) 레코딩 아카데미 최고경영자는 아시안 팝 부문이 아시아 음악을 분리하기 위해 만들어진 제도가 아니라고 반박했다. 아시안 팝 부문에 출품한 작품도 올해의 앨범·레코드·노래 등 제너럴 필드에 함께 제출할 수 있으며, 새 부문은 더 많은 음악인에게 수상 기회를 제공하기 위한 장치라는 설명이다.