[KtN 신미희기자]2026년 7월 29일 방탄소년단(BTS)은 정규 5집 ‘ARIRANG’을 제69회 그래미 어워드에 출품하지 않겠다고 밝혔다. 후보에서 탈락한 뒤 항의한 것이 아니다. 출품 접수가 진행되는 가운데 심사 절차에 들어가지 않는 쪽을 택했다. 지역과 언어에 따라 음악을 나누기보다 음악 자체로 받아들여지기를 바란다는 입장도 함께 내놨다.

그래미가 새로 만든 ‘베스트 아시안 팝 뮤직 퍼포먼스’가 결정의 배경에 놓였다. 2027년 시상식부터 적용되는 신설 부문은 K팝·J팝·C팝을 비롯해 아시아 시장에서 시작됐거나 널리 인정받는 팝 음악을 대상으로 한다. 하나 이상의 아시아 언어가 의미 있게 사용돼야 한다는 조건도 붙었다.

아시아 음악을 위한 트로피가 하나 더 생겼다. 표면만 놓고 보면 포용이다. 미국과 유럽에서 만들어진 영어권 팝에는 출발 지역을 묻지 않으면서 한국어·일본어·중국어로 부른 음악에는 ‘아시안’이라는 별도의 이름을 붙였다. 세계적인 팝으로 성장한 음악을 일반 팝의 중심에 받아들이는 대신 지역별 진열장을 하나 더 만든 셈이다.